De la station de conditionnement au quai d’arrivée